钢铁关税的飙升可能会危及特朗普降低食品价格的承诺

纽约（美联社）——唐纳德·特朗普总统将外国钢铁和铝的关税提高一倍，可能会在一个意想不到的地方打击美国人：杂货店过道。

对这些进口商品的限制引发了人们的担忧，即从汽车、洗衣机到房屋等大件商品的价格可能会大幅上涨。但这些金属在包装中无处不在，它们可能会给从汤到坚果的消费品带来冲击。

“食品价格上涨将是连锁反应的一部分，”威奇托州立大学（Wichita State University）的贸易专家、教授乌沙·哈利（Usha Haley）说。他补充说，关税可能会提高各行业的成本，并进一步加剧与盟友的关系紧张，“而无助于美国制造业的长期复苏”。

特朗普重返白宫之际，他面临着征收关税的威胁，在这种引发鞭打的疯狂中，很难跟上脚步。他坚称，最新的关税上调对于“进一步保护美国钢铁业”是必要的。

不过，这一承诺可能与他降低食品成本的承诺不一致。

杂货价格上涨，特朗普说，这是他的方式。逛一逛超市，你就会清楚地知道有多少产品会受到钢铝新税的影响，从啤酒、苏打水到狗粮，再到一罐又一罐的豆类、水果、番茄酱等等。

罐头制造商协会主席罗伯特·布德维坚持认为：“这正中中国和其他外国罐头食品生产商的下怀，他们非常乐意以低于美国农民和食品生产商的价格出售产品。”“将钢铁关税提高一倍将进一步提高杂货店罐头食品的成本。”

百达威说，国内锡厂钢铁生产商的产量近年来急剧下降，导致生产商依赖进口原料。这些锡厂的产品用于制作罐头。他说，当这些价格上涨时，“成本将由数百万美国家庭承担。”

在特朗普表示将于周三生效的最新一轮关税上调之前，食品公司已经在谨慎地评估政府的关税。金宝公司（Campbell Co.）表示，它正在努力减轻关税的影响，但可能被迫提高价格。该公司生产的汤罐是数百万美国人的主食。康尼格拉品牌公司（ConAgra Brands）同样指出了钢铝关税的影响。该公司在超市货架上销售从Reddi-Whip罐头到Pam等烹饪喷雾等各种产品。

康尼格拉首席财务官David Marberger在最近的高盛全球主食会议上表示：“我们无法从美国获得所有的原材料，因为那里没有供应。”

除了金枪鱼、鸡汤和蔓越莓酱等罐头食品等显而易见的产品外，经济学家警告称，关税可能对一系列产品产生溢出效应。如果建立商店或购买运输食品的卡车的成本上升，产品的价格可能会随之上涨。

大多数美国人永远不会购买拖拉机，但经营一家全球咨询公司并在美利坚大学教授国际商务的巴巴克·哈菲兹说，对粮食生产至关重要的这种高价商品的价格飙升将波及其他各种商品。

哈菲兹说：“如果一辆约翰迪尔拖拉机的价格高出25%，消费者就会为此付出代价。”“这会影响经济，影响经济的方方面面。一些涓涓细流是即时的，而另一些则较慢地显化自己。但是，的确，价格会上涨，选择会减少。”

在匹兹堡郊外的一次集会上，特朗普出现在一群欢呼的钢铁工人面前，宣布了新的关税。美国钢铁工人联合会（United Steelworkers International）主席大卫·麦考尔（David McCall）在一份声明中称，关税是“平衡天平的宝贵工具”，但需要“对我们的全球贸易体系进行更广泛的改革”。

科尔比学院（Colby College）教授国际贸易课程的经济学教授安德烈亚斯•瓦尔德基希（Andreas Waldkirch）说，也许很难衡量对一罐鹰嘴豆和一辆新车征收关税的影响，但消费者可能会看到关税带来的无数间接成本。

“任何与钢铁行业有直接联系的人都将受益。只是成本非常高，”沃尔德基希说。“你可能会得到更多的钢铁工作岗位。但所有这些间接成本意味着你会毁掉其他地方的就业机会。如果你把这些都加起来，你会得到一个相当大的负损失。”

___

Matt Sedensky可以通过[email protected]和