​

台北，台湾（美联社）——资源丰富的台湾正面临着政治上的不确定性。周二早些时候，在这个夹在中国和俄罗斯之间的亚洲内陆国家，其总理因腐败引发抗议而辞职。

在失去议会信任投票之前，总理乌恩-额尔德尼·卢维桑纳姆斯拉伊警告说，他的下台可能会破坏蒙古刚刚萌芽的民主。投票结束后，他的儿子要求他下台。

这些报道提到了他儿子的女伴佩戴昂贵的珠宝和乘坐直升机的机会，突显出依靠出口致富的蒙古人和其他许多深陷贫困的人口之间的巨大差距。

以下是为什么蒙古正在发生的事情很重要：

两个大国之间初生的民主

蒙古是一个拥有350万人口的国家，北与俄罗斯接壤，南与中国接壤。其令人惊叹的高山点缀着广阔的沙漠，蕴藏着丰富的煤炭、铜和其他用于高科技制造业的自然资源。

自蒙古开始与外国矿业巨头谈判以来，谁将从这些财富中受益的问题一直是一个关键问题——关于秘密交易和私下付款的传言已流传多年。

冷战结束后，蒙古摆脱了共产主义，失去了苏联慷慨的援助计划。从那以后，它一直在慢慢成为一个民主国家，但在努力避免陷入债务，同时遏制中国和俄罗斯的利益。

中国是一个特别重要的邻国，因为中国共产党购买了蒙古92%的出口产品。

贪婪者的“蜘蛛网”

多年来，首都乌兰巴托从一个由笨重的苏联时代建筑环绕的城市，变成了一个购物中心和豪华酒店林立的大都市。

抗议者说，这个国家的矿产资源丰富，而许多蒙古人仍然生活在贫困之中。

据计票委员会主席纳兰图亚纳拉（M. Narantuya-nara）说，周二凌晨，欧云-额尔德尼在拥有126个席位的立法机构——国家大呼拉尔（State Great Khural）——中只获得了44票，远低于所需的64票。

欧云-额尔德尼接受了失败，称很荣幸能够在冠状病毒大流行、俄罗斯对乌克兰的战争以及围绕美国关税的持续冲突中为国家服务。

但他也警告说，特殊利益集团构成的“蜘蛛网”的威胁正在阻碍蒙古人民的发展。

接下来会发生什么？

欧云额尔德尼将继续担任总理，直到他的继任者在议会中被选举出来，很可能是从反对派议员中选出。

那些选择他的继任者的人可能还必须找到一个能够满足大部分选民要求的平台。这可能包括推进最近推出的一个国家主权基金，以更好地帮助分散财富。

尤恩-额尔德尼在辞职时为自己的诚信进行了辩护，但他说，他犯了“对社会和国内政治问题关注不足”的错误。

他还警告说，未来的政治不稳定可能导致公众对议会统治失去信心，并可能使我们的民主议会制度面临崩溃的风险。

专家和普通人怎么说？

战略与国际研究中心印度和新兴亚洲经济副主任兼高级研究员艾琳·墨菲说，在蒙古还必须解决经济问题的时候，“建立民主的基础”并不容易。

德国曼海姆大学（University of Mannheim）蒙古问题专家迪克斯（Julian Dierkes）说，他预计无论谁成为下一任总理，蒙古的政策都不会发生重大变化。

Dierkes说：“他们将根据个人网络和赞助来选择。”

周二，街上的许多人似乎对未来感到担忧，一些人为即将卸任的总理辩护。

乌兰巴托的退役军人甘苏克·巴特巴亚尔（Gansukh Batbayar）表示，乌兰巴托不应该为儿子的失败负责。他称赞了乌兰巴托“没收腐败官员非法所得的资产和金钱”，并更公平地分配这些资产的努力。

乌兰巴托一辆公共汽车上的一名老妇人说：“在这个混乱的时代，我们几乎活不下去，我们的养老金也很少。”她拒绝透露自己的姓名，以谈论政治发展。

她说，她指望她的孩子们“有饭吃，有地方住”。

___

美联社驻华盛顿记者Didi Tang和驻北京记者Ken Moritsugu对本文也有贡献。