特朗普称南非发生“种族灭绝”。在一次农业博览会上，就连南非白人农民也嗤之以鼻

博萨维尔，南非（美联社）——本周，在南非总统访问白宫的几天前，在一个纪念农场袭击的活动中心，一些人抚摸着死者的名字，其中既有黑人，也有白人。

在博萨维尔，成千上万的农民聚集在一起，参加一个热闹的农业博览会，从谷物到枪支，应有尽有。就连一些保守的南非白人团体也驳斥了特朗普政府的“种族灭绝”和土地征用指控，这些指控导致特朗普政府削减了对南非的所有财政援助。

熙熙攘攘的景象和往常一样，有奶昔和汉堡，还有用马车拉着的拖着头的孩子。

这位已故的南非第一位黑人领袖在25年前站在博萨维尔，承认在长达数十年的执政后的头几年里，针对农民的暴力袭击不断增加。“但我们农场的复杂犯罪问题，和其他地方一样，需要长期的解决方案，”他说。

农业博览会上的一些人表示，逃离该国并不是他们的计划之一。

“我真的希望，在即将到来的华盛顿之行中，（西里尔·拉马福萨总统）能够把事实摆在他的对手面前，并证明南非没有大规模征用土地，也没有发生种族灭绝，”农业部长约翰·斯滕惠森告诉美联社。他将作为代表团成员参加周三的会议。

在美国给予至少49名白人阿非利卡人难民身份后，少数族裔阿非利卡人社区受到关注，他们声称是为了逃离种族和暴力迫害，以及白人拥有的土地被广泛没收——尽管有证据表明这种说法是不真实的。

虽然农业博览会上的许多人对农民和农场工人的安全表示严重担忧，但其他人很快指出，正如南非的犯罪统计数据所显示的那样，犯罪既针对黑人，也针对白人农民和农场工人。

东开普省的黑人农民托巴尼·恩汤加告诉美联社，他在农场遭到犯罪分子袭击，几乎被绑架，但一位黑人邻居出面干预。

“犯罪影响黑人和白人. ...这是一个脆弱性问题，”他说。“农民与普通民众是分开的。我们不在城镇附近，我们在农村地区。我认为正是如此。因此，犯罪分子利用这一点，利用农场被隔离的事实。”

其他农民也赞同他的想法，呼吁增加资源和警力。

南非白人农民Willem de Chavonnes Vrugt说：“犯罪对小农的打击尤其严重，因为他们没有私人安全资源。”他和其他农民想知道为什么他们要离开他们扎根了几十年的土地。

拉马福萨本人是一名养牛户，他也参加了大约20年来的第一次农业博览会——购买设备，但也做了一些外联工作，因为许多南非人对特朗普政府对他们国家的关注感到困惑。

“我们不能逃避我们的问题，”总统在访问期间表示。“当你逃跑的时候，你就是个懦夫。”

申请成为难民

阿非利卡人的难民申请得到快速处理，这引发了人们对美国难民制度的质疑。在这个制度下，许多在美国寻求庇护的人可能要苦苦等待数年。

美国国务院没有公开程序的细节，但一位申请重新安置的人告诉美联社，在线申请程序是“严格的”。

为帮助南非白人寻求重新安置而成立的一个倡导组织的成员卡蒂亚·比登（Katia Beeden）说，申请者必须通过至少三次在线面试，并回答有关其健康和犯罪背景的问题。

她说，他们还被要求提交在南非受到迫害的信息或证据。她说她在家里被抢劫了，劫匪把她锁在卧室里。

“他们已经警告过你，你不能对他们撒谎或隐瞒任何事情。所以这是一个相当彻底的过程，并不是每个人都能得到保证。”

通过数字

暴力犯罪在南非很普遍，但专家表示，绝大多数受害者是黑人和穷人。警方统计数据显示，全国每天有多达75人被杀。

南非南非白人农业联盟（TLU SA）说，他们认为农民由于与世隔绝，更容易受到这类袭击。

警方统计数据显示，2024年农场发生了12起谋杀案。其中一名死者是农民。其余的是农场工人、留在农场的人和一名保安。这些数据并没有反映出受害者的种族。

去年整个南非共有6953人被杀。

政府数据还显示，白人农民拥有南非绝大多数农田——根据2017年商业农业普查，其中80%的农田是白人农民拥有的，该普查记录了4万多名白人农民。

然而，这一数据只反映了年收入55,396美元的农民，不包括许多小农，其中大多数是黑人。

总体而言，白人少数群体——仅占总人口的7%——仍然拥有南非绝大多数土地，而南非被世界银行称为“世界上最不平等的国家”。

根据2017年政府土地审计，南非白人拥有约72%的个人拥有土地，而南非黑人拥有15%。

___

美联社记者Michelle Gumede在约翰内斯堡为这篇报道做出了贡献。____

关注美联社非洲报道：